-
1 Biosafety Research and Assessment of Technology Impacts of the Swiss Priority Program Biotechnology
Veterinary medicine: BATSУниверсальный русско-английский словарь > Biosafety Research and Assessment of Technology Impacts of the Swiss Priority Program Biotechnology
-
2 столкновение с
•The impacts of the small planetesimals on the large ones...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > столкновение с
-
3 экологически ответственный менеджмент
экологически ответственный менеджмент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally friendly management
Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экологически ответственный менеджмент
-
4 экологически ответственный менеджмент
экологически ответственный менеджмент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally friendly management
Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологически ответственный менеджмент
-
5 экологически ответственный менеджмент
экологически ответственный менеджмент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally friendly management
Adoption of integrated and preventative management practices aiming at reducing the impacts of industrial and trade activities on the environment; these practices include, among others, life-cycle analysis in the product development cycle, the introduction of clean process technology and measures of waste minimisation. (Source: DOBRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экологически ответственный менеджмент
-
6 меры по ослаблению воздействия
Меры по ослаблению воздействия-- A summary table can be produced enabling rapid review of the impacts from each development phase and any recommended mitigation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > меры по ослаблению воздействия
-
7 экологическое проектирование
экологическое проектирование
-EN
sustainable design
(also referred to as " green design", " eco-design", or " design for environment") is the art of designing physical objects, the built environment and services to comply with the principles of economic, social, and ecological sustainability. It ranges from the microcosm of designing small objects for everyday use, through to the macrocosm of designing buildings, cities, and the earth's physical surface. It is a growing trend within the fields of architecture, landscape architecture, urban design, urban planning, engineering, graphic design, industrial design, interior design and fashion design
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_design]Параллельные тексты EN-RU Eco-design of products
Eco-design is a process that consists of taking environmental aspects into account when designing or improving a product. This concept is based on the following principle: all products have environmental impacts at various stages in their life cycle. The purpose of eco-design is to reduce these impacts while maintaining the user quality of the product.
The eco-design of a product involves incorporating environmental aspects in the product development process. This involves various stages:
- Manufacture with materials, components and production processes
- Distribution with packaging and logistics
- Use with energy consumption, servicing and maintenance
- End of life.
[Legrand]Экологическое проектирование изделий
Экологическое проектирование представляет собой процессе разработки или усовершенствования изделия при выполнении которого учитываются различные экологические аспекты. Смысл данной концепции состоит в том, что изделия воздействуют на окружающую среду на всех этапах своего жизненного цикла. Цель экологического проектирования заключается в снижении этого воздействия при сохранении потребительских качеств изделия.
Экологическое проектирование предполагает, что в процессе разработки изделия учитываются экологические аспекты для всех этапов жизненного цикла, к которым относятся:
- изготовление с учетом характеристик используемых материалов, компонентов и технологических процессов;
- дистрибуция товаров в соответствующей упаковке и надлежащая логистика;
- эксплуатация, сопровождающаяся потреблением энергии, операциями технического обслуживания и ухода;
- вывод изделия из эксплуатации.
[Перевод Интент]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое проектирование
-
8 ejecta
i'<ekt† мн.ч., употр. с гл. в ед. и мн. числе 1) выброс (вещества, лавы и т.п.), извержение, изверженная (например, из вулкана) породаSyn:The Crab Nebula is composed of glowing ejecta of gases flying outward in an irregular fashion and a rapidly spinning, pulsating neutron star, called a pulsar, in the centre. It was assumed that tektites formed from the molten ejecta of high-energy impacts, but the question remained whether such impacts had taken place on the Earth or on the Moon or elsewhere in space. 2) промышленные выбросы 3)выделения, испражненияejected material; material thrown out/cast out
Syn:excretaРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > ejecta
-
9 воздействие внешних условий
1) Engineering: outside impacts (as in "outside impacts on the pipeline")2) Atomic energy: environmental activity3) Makarov: exposureУниверсальный русско-английский словарь > воздействие внешних условий
-
10 код IK
код IK
-
[IEC 62262, ed. 1.0 (2002-02)]
IK-код
Международная числовая классификация степеней защиты, обеспечиваемых корпусами электрооборудования от внешних механических воздействий. Он определяет устойчивость оболочек (корпусов) электрооборудования к механическим воздействиям (удары).
[ http://ru.wikipedia.org/wiki/IK_%D0%BA%D0%BE%D0%B4]
IK-код
степень защиты от механических воздействий (IK-код)
-
[Интент]EN
IK code
coding system to indicate the degree of protection provided by an enclosure against harmful external mechanical impacts
[IEC 62262, ed. 1.0 (2002-02)]FR
code IK
système de codification pour indiquer le degré de protection procuré par une enveloppe contre les impacts mécaniques externes nuisibles
[IEC 62262, ed. 1.0 (2002-02)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код IK
-
11 код IK
код IK
-
[IEC 62262, ed. 1.0 (2002-02)]
IK-код
Международная числовая классификация степеней защиты, обеспечиваемых корпусами электрооборудования от внешних механических воздействий. Он определяет устойчивость оболочек (корпусов) электрооборудования к механическим воздействиям (удары).
[ http://ru.wikipedia.org/wiki/IK_%D0%BA%D0%BE%D0%B4]
IK-код
степень защиты от механических воздействий (IK-код)
-
[Интент]EN
IK code
coding system to indicate the degree of protection provided by an enclosure against harmful external mechanical impacts
[IEC 62262, ed. 1.0 (2002-02)]FR
code IK
système de codification pour indiquer le degré de protection procuré par une enveloppe contre les impacts mécaniques externes nuisibles
[IEC 62262, ed. 1.0 (2002-02)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > код IK
-
12 последствие
Последствие - consequence, ramification, effect, impactThis result was consistent with his summary of the primary consequences of synchronized shedding.The aforementioned practical ramifications of blockage are related to the complex fluid flow processes that are induced by the presence of the blockage.This pattern indicates that the effects of an increase in lift on the airfoil can be detected in the wake structure prior to stall.The discovery in 1968 that oxygen combined with Cs produces a lower work function on GaAs than does Cs alone has had at least two major impacts.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > последствие
-
13 удар
•The impact of the fluid may either tend to close or open the valve.
•Radioactive dust particles... collected by impaction against the adhesive surface...
•Leaky valves often result from pounding of valves against their seats.
•hammer blow on hard rock...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удар
-
14 глубоководная разработка полезных ископаемых
глубоководная разработка полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea mining
The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits, are mined under the sea floor in Japan and England. (Source: PARCOR / ERIB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > глубоководная разработка полезных ископаемых
-
15 глубоководная разработка полезных ископаемых
глубоководная разработка полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea mining
The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits, are mined under the sea floor in Japan and England. (Source: PARCOR / ERIB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глубоководная разработка полезных ископаемых
-
16 организационная модель управления кризисами
организационная модель управления кризисами
МОК имеет организационную модель управления кризисами, которая может быть применена при необходимости во время Игр. Эта модель управления кризисами является согласованным механизмом, с помощью которого МОК (и, где применимо, организаторы Игр), может эффективно:
• предотвращать появление или развитие конкретных определенных рисков, угроз и проблем
• при возникновении кризисов управлять ими в целях сведения к минимуму их неблагоприятного влияния и предотвращения наихудших из возможных результатов. В МОК ответственным за управление кризисами на Играх является Президент МОК. Его роль заключается в управлении всеми аспектами оперативного инцидента или кризиса и работе с соответствующими специалистами в МОК для определения подходящих планов действий и рекомендации этих планов Исполкому МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crisis management organizational model
IOC has a crisis management organizational model to be implemented when necessary during Games. The crisis management model is an agreed mechanism for the IOC (with, where appropriate, Games organizers) to effectively and efficiently:
• prevent specific identified risks, threats and issues from occurring or developing
• if crises occur, manage them to minimize adverse impacts and prevent worst-case outcomes.the IOC, the IOC President is responsible for Games crisis management. His role is to manage all aspects of an operational incident or crisis, and work with relevant expertise in the IOC to identify suitable action plans and recommend these plans to the IOC EB.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организационная модель управления кризисами
-
17 глубоководная разработка полезных ископаемых
глубоководная разработка полезных ископаемых
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deep sea mining
The most valuable of the marine mineral resources is petroleum. About 15% of the world's oil is produced offshore, and extraction capabilities are advancing. One of the largest environmental impacts of deep sea mining are discharged sediment plumes which disperse with ocean currents and thus may negatively influence the marine ecosystem. Coal deposits known as extensions of land deposits, are mined under the sea floor in Japan and England. (Source: PARCOR / ERIB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > глубоководная разработка полезных ископаемых
-
18 воздействие быта на окружающую среду
воздействие быта на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of households
Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. (Source: WPR / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > воздействие быта на окружающую среду
-
19 воздействие быта на окружающую среду
воздействие быта на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of households
Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. (Source: WPR / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие быта на окружающую среду
-
20 воздействие быта на окружающую среду
воздействие быта на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental impact of households
Household impacts on the environment include domestic heating emissions (hot air, carbon dioxide, carbon monoxide, water vapour and oxide of nitrogen, sulphur and other trace gases); domestic sewage consisting of human bodily discharges, water from kitchens, bathrooms and laundries; the dumping of bulky wastes such as old washing machines, refrigerators, cars and other objects that will not fit into the standard dustbin and which are often dumped about the countryside, etc. (Source: WPR / GILP96)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > воздействие быта на окружающую среду
См. также в других словарях:
The Impacts — waren eine US amerikanische Surf Rock Band, die sich 1960 in der Besetzung Merrell Fankhauser (Gitarre), Steve Evans (Gitarre), John Oliver (Gitarre), Jack Metz alias Jack Jordan (Bass), Martin Brown (Hawaii Gitarre/Steel Guitar), Joel Rose… … Deutsch Wikipedia
Impacts — The Impacts waren eine US amerikanische Surf Rock Band, die sich 1960 in der Besetzung Merrell Fankhauser (Gitarre), Steve Evans (Gitarre), John Oliver (Gitarre), Jack Metz alias Jack Jordan (Bass), Martin Brown (Hawaii Gitarre/Steel Guitar),… … Deutsch Wikipedia
The Earth Institute — Type Non profit Founded 1995 Headquarters New York, New York Key people Jeffrey Sachs … Wikipedia
The Sentinels — The Sentinals waren eine US amerikanische Surf Rock Band, die sich 1961 in der Besetzung Tommy Nunes (Gitarre), Peter Graham (Gitarre), Gary Winburne (Bass), John Barbata (Schlagzeug, später bei den Turtles, Jefferson Airplane und Crosby, Stills … Deutsch Wikipedia
The Magic School Bus merchandise — relates to the The Magic School Bus series for children. Contents 1 Books (1986–2010) 2 Software 2.1 Original titles (1994–2000) 2.2 Seg … Wikipedia
The Ventures — (deutsch: spekulative Unternehmungen, Wagnisse oder Projekte) sind eine US amerikanische Instrumental Rock Band und wurden 1959 von Don Wilson und Bob Bogle, zwei Maurern aus Seattle, Washington, gegründet. Die Ventures sind seit ihrer Gründung… … Deutsch Wikipedia
The Surfaris — (nicht zu verwechseln mit der Band The Original Surfaris) sind eine US amerikanische Surf Rock Band aus Glendora in Kalifornien und wurden 1962 von Bob Berryhill (Gitarre), Pat Connolly (E Bass), Jim Fuller (Gitarre) und Ron Wilson (Schlagzeug)… … Deutsch Wikipedia
The Sentinals — waren eine US amerikanische Surf Rock Band, die sich 1961 in der Besetzung Tommy Nunes (Gitarre), Peter Graham (Gitarre), Gary Winburne (Bass), John Barbata (Schlagzeug, später bei den Turtles, Jefferson Airplane und Crosby, Stills, Nash Young)… … Deutsch Wikipedia
The Information Society — is also the title of a sociological journal, founded 1981, which defines itself as a critical forum for leading edge analysis of the impacts, policies, system concepts, and methodologies related to information technologies and changes in society… … Wikipedia
The Anderson School — For The Sarah Anderson School, P.S. 9, see The Sarah Anderson School, PS 9. The Anderson School P.S. 334 Founded September 1987 … Wikipedia
The Trevor Project — Infobox Non profit Non profit name = The Trevor Project Non profit Non profit type = founded date = 1998 in West Hollywood, CA founder = location = United States origins = key people = Charles Robbins (Executive Director CEO) area served =… … Wikipedia